6 сезон 11 серия: Боязнь полётов

Мо выгоняет Гомера из своего бара и запрещает возвращаться. Тогда Гомер решает найти себе новый бар. Поиски приводят его в бар для пилотов. Там его по ошибке считают пилотом и сажают за штурвал. Разумеется, это приводит к катострофе (ну, хоть без жертв). Это позор для авиакомпании. Чтобы загладить свою вину, авиакомпания предоставляет Гомеру бесплатные полёты в любую точку мира. Он решает отправиться с Мардж в отпуск, но в самый последний момент Мардж признаётся, что у неё боязнь полётов на самолётах. Поездка отменяется, а Мардж идёт к психологу.