5 сезон 6 серия: Мардж в бегах

Мардж решает сходить с мужем на балет и покупает 2 билета. Но в самый последний момент Гомер оказывается не дома.

Меж тем Рут Пауэрс, соседка Симпсонов, возвращает Мардж позаимствованную у неё шлифовальную машинку. При этом Рут жалуется на свою жизнь, и Мардж решает поднять ей настроение, пригласив на балет. В результате они становятся хорошими подругами, но Рут оказывается женщиной, не любящей соблюдать законы...