4 сезон 16 серия: Без Даффа

Гомер идёт на экскурсию по заводу Duff. Там он напивается и в пьяном виде садится за руль. Разумеется, он попадает в аварию и у него отбирают права на несколько месяцев. Теперь Гомеру предстоит ездить на работу на велосипеде. Мардж просит его больше не пить, и он даёт ей обещание.

Тем временем Лиза использует своего брата в научном эксперименте, сравнивая его интеллект с интеллектом хомяка.