2 сезон 17 серия: Старые деньги

В доме престарелых дедушка Симпсон влюбляется в Беатрис Симонс, пожилую женщину. Между ними начинается роман.

Однажды Симпсоны берут деда на семейный отдых в зоопарке. По непредвиденным обстоятельствам они там проводят целые сутки, из-за чего дедушка опаздывает на день рождения Биатрис. Вернувшись в дом престарелых, он узнаёт, что она умерла, но завещала ему огромную сумму денег...