На Рождество мистер Бернс дарит всем работникам АЭС новый гаджет - очки дополненной реальности Oogle Goggles. Эти очки выводят различную информацию об объектах, на которые смотрит владелец. Казалось бы, гаджет интересный. Вот только никто из работников не знает, что мистер Бернс при помощи своих подарков отслеживает каждое действие каждого работника, ведь очки передают видео на мониторы Бернса.
Мардж не нравится, что Гомер не расстаётся с этими очками. Вскоре толстяк решает избавиться от них. Он решает устроить розыгрыш-лотерею среди членов своей семьи. Победитель заберёт очки. Гаджет достаётся Мардж.
В оригинале серия называется "Specs and the City", что является пародией на "Sex and the City" (Секс в большом городе), название популярного телесериала.
- 2x2
- VO-production
