7 сезон 17 серия: Гомер как Смитерс

Смиттерс начинает злиться на себя из-за того, что он не смог защитить Бернса от пьяного Ленни. Бернс, видя, что его помощнику нужен отдых, решает отправить его в отпуск при условии, что Уэйлон найдёт себе замену на время своего отсутствия. Смитерс решает подыскать на свою должность очень некомпетентного сотрудника, чтобы быть уверенным, что тот его не затмит. Таким образом, новым помощником мистера Бернса становится Гомер.