31 сезон 18 серия: Невероятная лёгкость детского бытия

У Мэгги появляется новый друг, такой же малыш, как и она. Мардж в свою очередь знакомится с его матерью. Это тоже могло стать началом хорошей дружбы, однако мать малыша является обеспеченной женщиной, живущей яркой жизнью современной мамы-домохозяйки, что очень раздражает Мардж. В один прекрасный момент Мардж решает положить конец дружбе детей.

Тем временем Гомер узнаёт, что деревенщина Клитус нашёл месторождение гелия во дворе своего дома и теперь торгует шариками, наполненными этим газом. Вскоре об этом узнаёт и мистер Бернс, который запланировал обманным путём забрать гелий деревенщины.